Bộ trưởng Lê Thành Long tiếp kiến Tổng Bí thư, Chủ tịch nước CHDCND Lào
09:37 26/05/2020
Sau khi kết thúc thành công Hội nghị tư pháp các tỉnh có chung đường biên giới Việt Nam-Campuchia lần thứ 2 tổ chức tại Campuchia, sáng ngày 6/12, Bộ trưởng Lê Thành Long đã tiếp kiến đồng chí Bun-nhăng Vo-la-chít, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước CHDCND Lào.
Tại buổi tiếp kiến, thay mặt Đoàn công tác của Bộ Tư pháp Việt Nam, Bộ trưởng Lê Thành Long bày tỏ vinh dự và trân trọng cảm ơn đồng chí Bun-nhăng Vo-la-chít, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước CHDCND Lào mặc dù rất bận rộn nhưng đã dành thời gian quý báu để tiếp Đoàn công tác.
Bộ trưởng cũng bày tỏ sự vui mừng về quan hệ hữu nghị truyền thống, gắn bó lâu đời, tình đoàn kết anh em và sự hợp tác toàn diện hai nước Việt – Lào ngày càng được được củng cố vững chắc, phát triển lên tầm cao mới; quan hệ hợp tác pháp luật và tư pháp giữa Bộ Tư pháp hai nước ngày càng hiệu quả, đi vào chiều sâu, thực chất và thiết thực cho cả hai Bên.
Chúc mừng những thành tựu mà Đảng, Nhà nước và nhân dân Lào anh em đã giành được trong công cuộc xây dựng, phát triển kinh tế - xã hội, giữ vững an ninh, quốc phòng, cải thiện đời sống nhân dân, mở rộng quan hệ đối ngoại, Bộ trưởng cũng tin tưởng rằng dưới sự lãnh đạo sáng suốt của Đảng Nhân dân cách mạng Lào, sự quản lý và điều hành hiệu quả của Chính phủ, nước bạn Lào sẽ thực hiện thắng lợi các Nghị quyết của Đảng, Kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội đã đề ra
Khẳng định chính sách nhất quán của Việt Nam luôn coi trọng và dành ưu tiên hàng đầu cho việc giữ gìn và phát huy mối quan hệ đoàn kết đặc biệt Việt Nam-Lào; khẳng định Đảng, Chính phủ, Nhân dân Việt Nam nói chung, Bộ Tư pháp Việt Nam nói riêng luôn hết lòng ủng hộ toàn diện công cuộc đổi mới, bảo vệ, xây dựng và phát triển đất nước của Lào, Bộ trưởng Lê Thành Long đã giới thiệu mục đích chuyến thăm và làm việc tại Lào lần này của Đoàn cán bộ Tư pháp Việt Nam đồng thời cho biết, Việt Nam đang tích cực hoàn thành các mục tiêu mà Đại hội Đảng lần thứ XII đề ra và chuẩn bị Đại hội XIII sắp tới.
Bộ trưởng cũng thông tin về Kỳ họp lần thứ 8 Quốc hội khóa 14 của Việt Nam cũng vừa kết thúc ngày 27/11/2019 đạt nhiều kết quả quan trọng. Quốc hội đã thông qua 11 Luật, Bộ luật, 17 Nghị quyết với sự đồng thuận cao, cho ý kiến 10 dự án luật, xem xét, quyết định các vấn đề kinh tế-xã hội, ngân sách nhà nước, nhân sự và một số vấn đề quan trọng khác. Hiện nay, Việt Nam cũng đang tiến hành tổng kết tình hình thực hiện 02 Nghị quyết quan trọng: Nghị quyết 48-NQ/TW ngày 24/5/2005 của Bộ Chính trị về Chiến lược xây dựng và hoàn thiện hệ thống pháp luật Việt Nam đến năm 2010, định hướng đến năm 2020 và Nghị quyết Nghị quyết 49-NQ/TW ngày 02/6/2005 của Bộ Chính trị về Chiến lược cải cách tư pháp đến năm 2020. Trên cơ sở đó sẽ đề ra những định hướng về cải cách pháp luật, cải cách tư pháp cho giai đoạn tới phù hợp với sự phát triển và điều kiện, tình hình thực tiễn.
Báo cáo về quan hệ hợp tác pháp luật và tư pháp giữa Bộ Tư pháp Việt Nam và Bộ Tư pháp Lào, Bộ trưởng Tư pháp cho biết, thực hiện Thỏa thuận giữa hai Chính phủ về di cư tự do và kết hôn không giá thú của người dân trong vùng biên giới hai nước, trong thời gian qua, các cơ quan hữu quan của Lào và Việt Nam đã phối hợp triển khai thực hiện Thỏa thuận và đạt được nhiều kết quả đáng khích lệ. Về phía Việt Nam, tính đến ngày 14/11/2019 - ngày hết hạn hiệu lực của Thỏa thuận, Chủ tịch nước đã quyết định cho nhập quốc tịch Việt Nam đối với 1.452/1.711 trường hợp (chiếm 84,8%), các trường hợp còn lại đang trình Chủ tịch nước xem xét.
Bộ Tư pháp Việt Nam cũng nỗ lực trong việc hỗ trợ Lào trong công tác xây dựng, hoàn thiện hệ thống pháp luật. Trong thời gian qua, các cơ sở đào tạo luật của Việt Nam, trong đó có Trường Đại học Luật Hà Nội đã tích cực triển khai việc đào tạo lưu học sinh Lào ở tất cả các trình độ: cử nhân, thạc sỹ, tiến sỹ luật theo diện học bổng của Chính phủ, học bổng của địa phương và diện tự túc. Hiện nay đang có 86 lưu học sinh Lào học tại ĐH Luật Hà Nội, trong đó có 79 sinh viên được hưởng học bổng của Chính phủ Việt Nam.
Bên cạnh việc tiếp tục khuyến khích, tạo mọi điều kiện thuận lợi nhất cho các cơ sở đào tạo luật trực thuộc Bộ đẩy mạnh hợp tác đào tạo, bồi dưỡng về luật cho Lào, Bộ Tư pháp Việt Nam đang tích cực phối hợp với Bộ Tư pháp Lào thực hiện Dự án hỗ trợ Học viện Tư pháp Lào từ nguồn vốn viện trợ của Chính phủ Việt Nam dành cho Lào được Chính phủ hai nước phê duyệt từ cuối năm 2017.
Chào mừng chuyến thăm luân phiên của Bộ trưởng Lê Thành Long đến Lào, đồng chí Bun-nhăng Vo-la-chít, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước CHDCND Lào nhấn mạnh, chuyến thăm góp phần tăng cường tình đoàn kết của hai nhà nước nói chung, giữa hai Bộ Tư pháp nói riêng.
Chuyển lời thăm hỏi đến Tổng Bí Thư, Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng và các đồng chí lãnh đạo Đảng, Nhà nước Việt Nam, đồng chí Tổng Bí thư, Chủ tịch nước CHDCND Lào khẳng định quan hệ Việt Lào là quan hệ đặc biệt có một không hai trên thế giới; hai dân tộc đã “sống chết có nhau” suốt chiều dài lịch sử từ khi Đảng cộng sản Đông Dương ra đời (1929); các Bộ, ngành của hai bên có trách nhiệm vun đắp cho tình hữu nghị anh em ngày càng bền chặt, không gì có thể lay chuyển được. Tổng Bí thư, Chủ tịch nước cũng vui mừng vì hai Bộ đã có những hợp tác trên nhiều lĩnh vực từ 37 năm qua, đạt nhiều kết quả tốt đẹp trong hợp tác về pháp luật và tư pháp, đặc biệt là hỗ trợ Lào trong công tác xây dựng pháp luật, đào tạo nguồn nhân lực cho cán bộ Tư pháp cũng như các chức danh tư pháp của Lào.
Nhấn mạnh trong sự phát triển kinh tế- xã hội, quốc phòng - an ninh của Lào, pháp luật đóng vai trò quan trọng, đặc biệt trong bối cảnh Lào đang xây dựng nền kinh tế thị trường đi liền với đó là những vấn đề pháp lý phức tạp phát sinh, đồng chí Bun-nhăng Vo-la-chít đề nghị hai Bộ Tư pháp cần tiếp tục tăng cường quan hệ hợp tác để góp phần vun đắp cho quan hệ hữu nghị anh em đặc biệt giữa Đảng, Chính phủ và nhân dân 2 nước. Đồng thời, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước cũng mong muốn hai Bộ Tư pháp tăng cường hợp tác, trao đổi kinh nghiệm để giải quyết các vấn đề còn tồn tại đối với người di dân tự do giữa hai nước, cho người dân, báo cáo Chính phủ hai nước sớm hoàn thành các công việc đã đề ra theo kế hoạch.
Khẳng định mối quan hệ đoàn kết đặc biệt Việt Nam-Lào trong suốt thời gian qua, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước cũng chúc Đại hội Đảng XIII sắp tới của Việt Nam sẽ thành công tốt đẹp, chúc mối quan hệ của Đảng giữa hai bên ngày càng phát triển lên tầm cao mới.
Tiếp thu các ý kiến chỉ đạo của đồng chí Tổng Bí thư, Chủ tịch nước CHDCND Lào, Bộ trưởng Lê Thành Long hứa sẽ quyết tâm hỗ trợ Bộ Tư pháp Lào trong việc triển khai các nhiệm vụ công tác tư pháp được Đảng và Chính phủ Lào giao phó và bày tỏ mong muốn Đảng, Nhà nước Lào tiếp tục quan tâm, ủng hộ và tạo điều kiện cho việc thúc đẩy hợp tác pháp luật và tư pháp giữa hai Bộ và Ngành Tư pháp hai nước.
Bộ trưởng cũng bày tỏ sự vui mừng về quan hệ hữu nghị truyền thống, gắn bó lâu đời, tình đoàn kết anh em và sự hợp tác toàn diện hai nước Việt – Lào ngày càng được được củng cố vững chắc, phát triển lên tầm cao mới; quan hệ hợp tác pháp luật và tư pháp giữa Bộ Tư pháp hai nước ngày càng hiệu quả, đi vào chiều sâu, thực chất và thiết thực cho cả hai Bên.
Chúc mừng những thành tựu mà Đảng, Nhà nước và nhân dân Lào anh em đã giành được trong công cuộc xây dựng, phát triển kinh tế - xã hội, giữ vững an ninh, quốc phòng, cải thiện đời sống nhân dân, mở rộng quan hệ đối ngoại, Bộ trưởng cũng tin tưởng rằng dưới sự lãnh đạo sáng suốt của Đảng Nhân dân cách mạng Lào, sự quản lý và điều hành hiệu quả của Chính phủ, nước bạn Lào sẽ thực hiện thắng lợi các Nghị quyết của Đảng, Kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội đã đề ra
Khẳng định chính sách nhất quán của Việt Nam luôn coi trọng và dành ưu tiên hàng đầu cho việc giữ gìn và phát huy mối quan hệ đoàn kết đặc biệt Việt Nam-Lào; khẳng định Đảng, Chính phủ, Nhân dân Việt Nam nói chung, Bộ Tư pháp Việt Nam nói riêng luôn hết lòng ủng hộ toàn diện công cuộc đổi mới, bảo vệ, xây dựng và phát triển đất nước của Lào, Bộ trưởng Lê Thành Long đã giới thiệu mục đích chuyến thăm và làm việc tại Lào lần này của Đoàn cán bộ Tư pháp Việt Nam đồng thời cho biết, Việt Nam đang tích cực hoàn thành các mục tiêu mà Đại hội Đảng lần thứ XII đề ra và chuẩn bị Đại hội XIII sắp tới.
Bộ trưởng cũng thông tin về Kỳ họp lần thứ 8 Quốc hội khóa 14 của Việt Nam cũng vừa kết thúc ngày 27/11/2019 đạt nhiều kết quả quan trọng. Quốc hội đã thông qua 11 Luật, Bộ luật, 17 Nghị quyết với sự đồng thuận cao, cho ý kiến 10 dự án luật, xem xét, quyết định các vấn đề kinh tế-xã hội, ngân sách nhà nước, nhân sự và một số vấn đề quan trọng khác. Hiện nay, Việt Nam cũng đang tiến hành tổng kết tình hình thực hiện 02 Nghị quyết quan trọng: Nghị quyết 48-NQ/TW ngày 24/5/2005 của Bộ Chính trị về Chiến lược xây dựng và hoàn thiện hệ thống pháp luật Việt Nam đến năm 2010, định hướng đến năm 2020 và Nghị quyết Nghị quyết 49-NQ/TW ngày 02/6/2005 của Bộ Chính trị về Chiến lược cải cách tư pháp đến năm 2020. Trên cơ sở đó sẽ đề ra những định hướng về cải cách pháp luật, cải cách tư pháp cho giai đoạn tới phù hợp với sự phát triển và điều kiện, tình hình thực tiễn.
Báo cáo về quan hệ hợp tác pháp luật và tư pháp giữa Bộ Tư pháp Việt Nam và Bộ Tư pháp Lào, Bộ trưởng Tư pháp cho biết, thực hiện Thỏa thuận giữa hai Chính phủ về di cư tự do và kết hôn không giá thú của người dân trong vùng biên giới hai nước, trong thời gian qua, các cơ quan hữu quan của Lào và Việt Nam đã phối hợp triển khai thực hiện Thỏa thuận và đạt được nhiều kết quả đáng khích lệ. Về phía Việt Nam, tính đến ngày 14/11/2019 - ngày hết hạn hiệu lực của Thỏa thuận, Chủ tịch nước đã quyết định cho nhập quốc tịch Việt Nam đối với 1.452/1.711 trường hợp (chiếm 84,8%), các trường hợp còn lại đang trình Chủ tịch nước xem xét.
Bộ Tư pháp Việt Nam cũng nỗ lực trong việc hỗ trợ Lào trong công tác xây dựng, hoàn thiện hệ thống pháp luật. Trong thời gian qua, các cơ sở đào tạo luật của Việt Nam, trong đó có Trường Đại học Luật Hà Nội đã tích cực triển khai việc đào tạo lưu học sinh Lào ở tất cả các trình độ: cử nhân, thạc sỹ, tiến sỹ luật theo diện học bổng của Chính phủ, học bổng của địa phương và diện tự túc. Hiện nay đang có 86 lưu học sinh Lào học tại ĐH Luật Hà Nội, trong đó có 79 sinh viên được hưởng học bổng của Chính phủ Việt Nam.
Bên cạnh việc tiếp tục khuyến khích, tạo mọi điều kiện thuận lợi nhất cho các cơ sở đào tạo luật trực thuộc Bộ đẩy mạnh hợp tác đào tạo, bồi dưỡng về luật cho Lào, Bộ Tư pháp Việt Nam đang tích cực phối hợp với Bộ Tư pháp Lào thực hiện Dự án hỗ trợ Học viện Tư pháp Lào từ nguồn vốn viện trợ của Chính phủ Việt Nam dành cho Lào được Chính phủ hai nước phê duyệt từ cuối năm 2017.
Chào mừng chuyến thăm luân phiên của Bộ trưởng Lê Thành Long đến Lào, đồng chí Bun-nhăng Vo-la-chít, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước CHDCND Lào nhấn mạnh, chuyến thăm góp phần tăng cường tình đoàn kết của hai nhà nước nói chung, giữa hai Bộ Tư pháp nói riêng.
Chuyển lời thăm hỏi đến Tổng Bí Thư, Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng và các đồng chí lãnh đạo Đảng, Nhà nước Việt Nam, đồng chí Tổng Bí thư, Chủ tịch nước CHDCND Lào khẳng định quan hệ Việt Lào là quan hệ đặc biệt có một không hai trên thế giới; hai dân tộc đã “sống chết có nhau” suốt chiều dài lịch sử từ khi Đảng cộng sản Đông Dương ra đời (1929); các Bộ, ngành của hai bên có trách nhiệm vun đắp cho tình hữu nghị anh em ngày càng bền chặt, không gì có thể lay chuyển được. Tổng Bí thư, Chủ tịch nước cũng vui mừng vì hai Bộ đã có những hợp tác trên nhiều lĩnh vực từ 37 năm qua, đạt nhiều kết quả tốt đẹp trong hợp tác về pháp luật và tư pháp, đặc biệt là hỗ trợ Lào trong công tác xây dựng pháp luật, đào tạo nguồn nhân lực cho cán bộ Tư pháp cũng như các chức danh tư pháp của Lào.
Nhấn mạnh trong sự phát triển kinh tế- xã hội, quốc phòng - an ninh của Lào, pháp luật đóng vai trò quan trọng, đặc biệt trong bối cảnh Lào đang xây dựng nền kinh tế thị trường đi liền với đó là những vấn đề pháp lý phức tạp phát sinh, đồng chí Bun-nhăng Vo-la-chít đề nghị hai Bộ Tư pháp cần tiếp tục tăng cường quan hệ hợp tác để góp phần vun đắp cho quan hệ hữu nghị anh em đặc biệt giữa Đảng, Chính phủ và nhân dân 2 nước. Đồng thời, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước cũng mong muốn hai Bộ Tư pháp tăng cường hợp tác, trao đổi kinh nghiệm để giải quyết các vấn đề còn tồn tại đối với người di dân tự do giữa hai nước, cho người dân, báo cáo Chính phủ hai nước sớm hoàn thành các công việc đã đề ra theo kế hoạch.
Khẳng định mối quan hệ đoàn kết đặc biệt Việt Nam-Lào trong suốt thời gian qua, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước cũng chúc Đại hội Đảng XIII sắp tới của Việt Nam sẽ thành công tốt đẹp, chúc mối quan hệ của Đảng giữa hai bên ngày càng phát triển lên tầm cao mới.
Tiếp thu các ý kiến chỉ đạo của đồng chí Tổng Bí thư, Chủ tịch nước CHDCND Lào, Bộ trưởng Lê Thành Long hứa sẽ quyết tâm hỗ trợ Bộ Tư pháp Lào trong việc triển khai các nhiệm vụ công tác tư pháp được Đảng và Chính phủ Lào giao phó và bày tỏ mong muốn Đảng, Nhà nước Lào tiếp tục quan tâm, ủng hộ và tạo điều kiện cho việc thúc đẩy hợp tác pháp luật và tư pháp giữa hai Bộ và Ngành Tư pháp hai nước.
Địa chỉ: 58-60 Trần Phú, Ba Đình Hà Nội.
Điện thoại: 02462739719
Email: ttcnvdvstatp@moj.gov.vn