Khai mạc Hội nghị tư pháp các tỉnh có chung đường biên giới Việt Nam-Campuchia lần thứ 2
09:30 26/05/2020
Sáng 4/12, tại Xiêm Riệp, Campuchia đã diễn ra khai mạc Hội nghị Tư pháp các tỉnh có chung đường biên giới Việt Nam- Campuchia lần thứ 2. Bộ trưởng Bộ Tư pháp Việt Nam Lê Thành Long, Bộ trưởng Tư pháp Vương quốc Campuchia Ăng-vong Vat-tha-na đồng chủ trì hội nghị.
Tham gia đoàn công tác có Phó Tổng cục trưởng Tổng cục THADS Trần Thị Phương Hoa, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ Nguyễn Quang Thái, Vụ trưởng Vụ Hợp tác quốc tế Nguyễn Hữu Huyên, Giám đốc Học viện Tư pháp Đoàn Trung Kiên, Vụ trưởng Vụ Pháp luật quốc tế Bạch Quốc An; Vụ trưởng Vụ Phổ biến giáo dục pháp luật Lê Vệ Quốc; Cục trưởng Cục Trợ giúp pháp lý Nguyễn Thị Minh; Phó Chánh Văn phòng phụ trách Văn phòng Bộ Nguyễn Quốc Hoàn, Phó Cục trưởng Cục Hộ tịch, quốc tịch, chứng thực Nguyễn Thanh Hải; Phó Vụ trưởng Vụ Biên giới phía Tây Ủy ban biên giới quốc gia Bộ Ngoại giao Lại Xuân Hoàng.
Về phía địa phương có Lãnh đạo Sở Tư pháp, Cục THADS của 10 tỉnh có chung đương biên với Campuchia, bao gồm: Kon Tum, Gia Lai, Đăk Lăk, Đăk Nông, Bình Phước, Tây Ninh, Long An, Đồng Tháp, An Giang, Kiên Giang.
Phát biểu khai mạc Hội nghị, Bộ trưởng Lê Thành Long bày tỏ vui mừng được gặp lại Ngài Ăng-vong Vat-tha-na, Bộ trưởng Tư pháp Vương quốc Campuchia và vinh dự được cùng Ngài Bộ trưởng đồng chủ trì Hội nghị tư pháp các tỉnh có chung đường biên giới Việt Nam – Campuchia lần thứ hai tại Xiêm Riệp - thành phố cổ kính của Vương quốc Campuchia. Thay mặt Đoàn cán bộ Việt Nam, Bộ trưởng cảm ơn sự đón tiếp trọng thị, chu đáo mà Ngài Bộ trưởng và các bạn đồng nghiệp Campuchia đã dành cho Đoàn Việt Nam.
Bộ trưởng Lê Thành Long cho biết, cách đây đúng 10 năm, vào tháng 12/2009, Bộ Tư pháp Việt Nam và Bộ Tư pháp Campuchia đã ký kết Bản Ghi nhớ về hợp tác pháp luật và tư pháp giữa hai Bên, tạo cơ sở pháp lý quan trọng để triển khai các hoạt động hợp tác song phương. Kể từ đó đến nay, hai Bộ Tư pháp đã phối hợp triển khai các hoạt động hợp tác như trao đổi các đoàn cấp cao, đoàn chuyên gia chia sẻ kinh nghiệm trong công tác tư pháp, ký kết và triển khai thực hiện Hiệp định tương trợ tư pháp về dân sự, Hiệp định dẫn độ,….
Một trong những kết quả đáng ghi nhận trong quá trình hợp tác giữa hai Bên là đã thống nhất phối hợp tổ chức Hội nghị tư pháp các tỉnh có chung đường biên giới Việt Nam - Campuchia theo định kỳ 2 năm/lần, luân phiên tại Việt Nam và Campuchia - một diễn đàn song phương để thảo luận, đề xuất những giải pháp nhằm thúc đẩy hợp tác pháp luật và tư pháp giữa các tỉnh có chung đường biên giới của hai nước, chia sẻ kinh nghiệm thực hiện các công tác tư pháp ở địa phương, tăng cường hơn nữa quan hệ hữu nghị giữa Bộ, Ngành Tư pháp Việt Nam và Campuchia.
Thực hiện Kết luận Hội nghị tư pháp các tỉnh có chung đường biên giới Việt Nam – Campuchia lần thứ nhất được tổ chức tại tỉnh Tây Ninh, Việt Nam vào tháng 8/2017, trong 02 năm qua, Bộ Tư pháp và các địa phương của Việt Nam ở khu vực giáp biên giới với Cam-pu-chia đã có nhiều nỗ lực trong việc hướng dẫn, tổ chức triển khai công tác phổ biến, giáo dục pháp luật, trợ giúp pháp lý, hòa giải ở cơ sở cho người dân vùng biên, trong đó có người dân Cam-pu-chia. Bên cạnh những kết quả tích cực, quan hệ hợp tác pháp luật và tư pháp và sự phối hợp giữa Bộ, Ngành Tư pháp của hai nước trong việc triển khai thực hiện nhiệm vụ vẫn còn một số tồn tại, hạn chế, chưa tương xứng với nhu cầu, tiềm năng của hai Bên và quan hệ hợp tác hữu nghị giữa hai nước Việt Nam – Campuchia.
Trong bối cảnh đó, Bộ trưởng Lê Thành Long nhấn mạnh, việc tổ chức Hội nghị tư pháp các tỉnh có chung đường biên giới Việt Nam – Campuchia lần thứ hai hôm nay là cần thiết và có ý nghĩa hết sức thiết thực, Bộ trưởng cũng mong muốn và tin tưởng rằng Hội nghị lần này sẽ đánh giá một cách khách quan và đầy đủ tình hình triển khai thực hiện Kết luận của Hội nghị lần thứ nhất, trao đổi thẳng thắn về những khó khăn, vướng mắc và tiếp tục đưa ra những kiến nghị, đề xuất các nội dung hợp tác thiết thực, hoàn thiện cơ chế phối hợp linh hoạt, kịp thời và thực chất hơn giữa hai Bộ Tư pháp, giữa các cơ quan tư pháp địa phương các tỉnh đường biên của hai nước Việt Nam – Campuchia, đặc biệt là trong công tác phổ biến, giáo dục pháp luật và trợ giúp pháp lý cho người dân vùng biên.
Bộ trưởng Lê Thành Long tin tưởng, những kết quả quan trọng đã đạt được trong Hội nghị này sẽ tiếp tục tạo động lực mạnh mẽ cho quan hệ hợp tác hữu nghị giữa hai Bộ, Ngành Tư pháp Việt Nam và Cam-pu-chia phát triển sâu sắc và hiệu quả hơn, góp phần vào sự phát triển thịnh vượng, bình yên và bền vững của các tỉnh đường biên giới cũng như vào việc gìn giữ và tiếp tục thúc đẩy quan hệ láng giềng tốt đẹp, hữu nghị truyền thống, hợp tác toàn diện, bền vững lâu dài giữa Việt Nam và Cam-pu-chia, đáp ứng nguyện vọng của nhân dân hai nước, vì hòa bình, ổn định, hợp tác và phát triển ở khu vực và trên thế giới.
Chung nhận định với Bộ trưởng Tư pháp Lê Thành Long, phát biểu trong phiên khai mạc, Bộ trưởng Tư pháp Vương quốc Campuchia Ăng-vong Vat-tha-na đánh giá cao những kết quả đạt được của Hội nghị tư pháp các tỉnh có chung đường biên giới Việt Nam – Campuchia lần thứ nhất được tổ chức tại tỉnh Tây Ninh, Việt Nam và cho rằng trong những năm gần đây, quan hệ hợp tác giữa hai nước trên nhiều lĩnh vực đặc biệt là tư pháp đạt nhiều thành quả quan trọng, góp phần bảo vệ trật tự trị an giữa các tỉnh giáp biên.
Trên cơ sở mối quan hệ tốt đẹp và những kết quả trong hợp tác toàn diện giữa hai nước cũng như lĩnh vực tư pháp, Bộ trưởng Ăng-vong Vat-tha-na hy vọng Hội nghị lần này là bước phát triển mới trong quan hệ hợp tác tư pháp giữa hai nước, cùng đẩy mạnh hợp tác hỗ trợ lẫn nhau về dân sự, hình sự, giáo dục phổ biến pháp luật giữa các tỉnh biên giới 2 nước. Qua đó chia sẻ kinh nghiệm, kiến nghị những giải pháp để thực hiện nhiệm vụ tốt hơn.
Trong sáng 4/12, Tổng Vụ trưởng Tổng Vụ Phát triển tư pháp, Bộ Tư pháp Vương quốc Campuchia TANN Heang Davann và Vụ trưởng Vụ Hợp tác quốc tế, Bộ Tư pháp Việt Nam Nguyễn Hữu Huyên thay mặt 2 đơn vị đầu mối điều phối hợp tác giữa 2 Bộ Tư pháp đã có báo cáo tổng quan đánh giá tình hình hợp tác trong lĩnh vực tư pháp và pháp luật giữa hai Bộ Tư pháp, qua đó làm rõ những kết quả đã đạt được, nêu một số tồn tại, hạn chế, từ đó đề xuất một số giải pháp nhằm thúc đẩy hợp tác pháp luật và tư pháp giữa 2 nước trong thời gian tới đi vào chiều sâu, thiết thực, hiệu quả hơn nữa. Ngoài ra có tham luận về tình hình triển khai thực hiện Hiệp định tương trợ tư pháp trong lĩnh vực dân sự giữa Chính phủ CHXHCN Việt Nam và Chính phủ Vương quốc Campuchia do ông Pen Somethear ,Vụ trưởng Vụ các vấn đề về dân sự, Bộ Tư pháp Vương quốc Campuchia, ông Pen Pichsaly Vụ trưởng Vụ các vấn đề về hình sự, Bộ Tư pháp Vương quốc Campuchia và ông Bạch Quốc An, Vụ trưởng Vụ Pháp luật quốc tế, Bộ Tư pháp Việt Nam trình bày.
Trước giờ khai mạc Hội nghị Tư pháp các tỉnh có chung đường biên giới Việt Nam- Campuchia lần thứ 2, Bộ trưởng Lê Thành Long đã gặp xã giao Ngài Ăng Vong Vathana, Bộ trưởng Tư pháp Campuchia.
Về phía địa phương có Lãnh đạo Sở Tư pháp, Cục THADS của 10 tỉnh có chung đương biên với Campuchia, bao gồm: Kon Tum, Gia Lai, Đăk Lăk, Đăk Nông, Bình Phước, Tây Ninh, Long An, Đồng Tháp, An Giang, Kiên Giang.
Phát biểu khai mạc Hội nghị, Bộ trưởng Lê Thành Long bày tỏ vui mừng được gặp lại Ngài Ăng-vong Vat-tha-na, Bộ trưởng Tư pháp Vương quốc Campuchia và vinh dự được cùng Ngài Bộ trưởng đồng chủ trì Hội nghị tư pháp các tỉnh có chung đường biên giới Việt Nam – Campuchia lần thứ hai tại Xiêm Riệp - thành phố cổ kính của Vương quốc Campuchia. Thay mặt Đoàn cán bộ Việt Nam, Bộ trưởng cảm ơn sự đón tiếp trọng thị, chu đáo mà Ngài Bộ trưởng và các bạn đồng nghiệp Campuchia đã dành cho Đoàn Việt Nam.
Bộ trưởng Lê Thành Long cho biết, cách đây đúng 10 năm, vào tháng 12/2009, Bộ Tư pháp Việt Nam và Bộ Tư pháp Campuchia đã ký kết Bản Ghi nhớ về hợp tác pháp luật và tư pháp giữa hai Bên, tạo cơ sở pháp lý quan trọng để triển khai các hoạt động hợp tác song phương. Kể từ đó đến nay, hai Bộ Tư pháp đã phối hợp triển khai các hoạt động hợp tác như trao đổi các đoàn cấp cao, đoàn chuyên gia chia sẻ kinh nghiệm trong công tác tư pháp, ký kết và triển khai thực hiện Hiệp định tương trợ tư pháp về dân sự, Hiệp định dẫn độ,….
Một trong những kết quả đáng ghi nhận trong quá trình hợp tác giữa hai Bên là đã thống nhất phối hợp tổ chức Hội nghị tư pháp các tỉnh có chung đường biên giới Việt Nam - Campuchia theo định kỳ 2 năm/lần, luân phiên tại Việt Nam và Campuchia - một diễn đàn song phương để thảo luận, đề xuất những giải pháp nhằm thúc đẩy hợp tác pháp luật và tư pháp giữa các tỉnh có chung đường biên giới của hai nước, chia sẻ kinh nghiệm thực hiện các công tác tư pháp ở địa phương, tăng cường hơn nữa quan hệ hữu nghị giữa Bộ, Ngành Tư pháp Việt Nam và Campuchia.
Thực hiện Kết luận Hội nghị tư pháp các tỉnh có chung đường biên giới Việt Nam – Campuchia lần thứ nhất được tổ chức tại tỉnh Tây Ninh, Việt Nam vào tháng 8/2017, trong 02 năm qua, Bộ Tư pháp và các địa phương của Việt Nam ở khu vực giáp biên giới với Cam-pu-chia đã có nhiều nỗ lực trong việc hướng dẫn, tổ chức triển khai công tác phổ biến, giáo dục pháp luật, trợ giúp pháp lý, hòa giải ở cơ sở cho người dân vùng biên, trong đó có người dân Cam-pu-chia. Bên cạnh những kết quả tích cực, quan hệ hợp tác pháp luật và tư pháp và sự phối hợp giữa Bộ, Ngành Tư pháp của hai nước trong việc triển khai thực hiện nhiệm vụ vẫn còn một số tồn tại, hạn chế, chưa tương xứng với nhu cầu, tiềm năng của hai Bên và quan hệ hợp tác hữu nghị giữa hai nước Việt Nam – Campuchia.
Trong bối cảnh đó, Bộ trưởng Lê Thành Long nhấn mạnh, việc tổ chức Hội nghị tư pháp các tỉnh có chung đường biên giới Việt Nam – Campuchia lần thứ hai hôm nay là cần thiết và có ý nghĩa hết sức thiết thực, Bộ trưởng cũng mong muốn và tin tưởng rằng Hội nghị lần này sẽ đánh giá một cách khách quan và đầy đủ tình hình triển khai thực hiện Kết luận của Hội nghị lần thứ nhất, trao đổi thẳng thắn về những khó khăn, vướng mắc và tiếp tục đưa ra những kiến nghị, đề xuất các nội dung hợp tác thiết thực, hoàn thiện cơ chế phối hợp linh hoạt, kịp thời và thực chất hơn giữa hai Bộ Tư pháp, giữa các cơ quan tư pháp địa phương các tỉnh đường biên của hai nước Việt Nam – Campuchia, đặc biệt là trong công tác phổ biến, giáo dục pháp luật và trợ giúp pháp lý cho người dân vùng biên.
Bộ trưởng Lê Thành Long tin tưởng, những kết quả quan trọng đã đạt được trong Hội nghị này sẽ tiếp tục tạo động lực mạnh mẽ cho quan hệ hợp tác hữu nghị giữa hai Bộ, Ngành Tư pháp Việt Nam và Cam-pu-chia phát triển sâu sắc và hiệu quả hơn, góp phần vào sự phát triển thịnh vượng, bình yên và bền vững của các tỉnh đường biên giới cũng như vào việc gìn giữ và tiếp tục thúc đẩy quan hệ láng giềng tốt đẹp, hữu nghị truyền thống, hợp tác toàn diện, bền vững lâu dài giữa Việt Nam và Cam-pu-chia, đáp ứng nguyện vọng của nhân dân hai nước, vì hòa bình, ổn định, hợp tác và phát triển ở khu vực và trên thế giới.
Chung nhận định với Bộ trưởng Tư pháp Lê Thành Long, phát biểu trong phiên khai mạc, Bộ trưởng Tư pháp Vương quốc Campuchia Ăng-vong Vat-tha-na đánh giá cao những kết quả đạt được của Hội nghị tư pháp các tỉnh có chung đường biên giới Việt Nam – Campuchia lần thứ nhất được tổ chức tại tỉnh Tây Ninh, Việt Nam và cho rằng trong những năm gần đây, quan hệ hợp tác giữa hai nước trên nhiều lĩnh vực đặc biệt là tư pháp đạt nhiều thành quả quan trọng, góp phần bảo vệ trật tự trị an giữa các tỉnh giáp biên.
Trên cơ sở mối quan hệ tốt đẹp và những kết quả trong hợp tác toàn diện giữa hai nước cũng như lĩnh vực tư pháp, Bộ trưởng Ăng-vong Vat-tha-na hy vọng Hội nghị lần này là bước phát triển mới trong quan hệ hợp tác tư pháp giữa hai nước, cùng đẩy mạnh hợp tác hỗ trợ lẫn nhau về dân sự, hình sự, giáo dục phổ biến pháp luật giữa các tỉnh biên giới 2 nước. Qua đó chia sẻ kinh nghiệm, kiến nghị những giải pháp để thực hiện nhiệm vụ tốt hơn.
Trong sáng 4/12, Tổng Vụ trưởng Tổng Vụ Phát triển tư pháp, Bộ Tư pháp Vương quốc Campuchia TANN Heang Davann và Vụ trưởng Vụ Hợp tác quốc tế, Bộ Tư pháp Việt Nam Nguyễn Hữu Huyên thay mặt 2 đơn vị đầu mối điều phối hợp tác giữa 2 Bộ Tư pháp đã có báo cáo tổng quan đánh giá tình hình hợp tác trong lĩnh vực tư pháp và pháp luật giữa hai Bộ Tư pháp, qua đó làm rõ những kết quả đã đạt được, nêu một số tồn tại, hạn chế, từ đó đề xuất một số giải pháp nhằm thúc đẩy hợp tác pháp luật và tư pháp giữa 2 nước trong thời gian tới đi vào chiều sâu, thiết thực, hiệu quả hơn nữa. Ngoài ra có tham luận về tình hình triển khai thực hiện Hiệp định tương trợ tư pháp trong lĩnh vực dân sự giữa Chính phủ CHXHCN Việt Nam và Chính phủ Vương quốc Campuchia do ông Pen Somethear ,Vụ trưởng Vụ các vấn đề về dân sự, Bộ Tư pháp Vương quốc Campuchia, ông Pen Pichsaly Vụ trưởng Vụ các vấn đề về hình sự, Bộ Tư pháp Vương quốc Campuchia và ông Bạch Quốc An, Vụ trưởng Vụ Pháp luật quốc tế, Bộ Tư pháp Việt Nam trình bày.
Trước giờ khai mạc Hội nghị Tư pháp các tỉnh có chung đường biên giới Việt Nam- Campuchia lần thứ 2, Bộ trưởng Lê Thành Long đã gặp xã giao Ngài Ăng Vong Vathana, Bộ trưởng Tư pháp Campuchia.
Địa chỉ: 58-60 Trần Phú, Ba Đình Hà Nội.
Điện thoại: 02462739719
Email: ttcnvdvstatp@moj.gov.vn