Trong thời gian công tác  tại Canada, Đoàn làm việc và trao đổi với các chuyên gia của Bộ Tổng Chưởng lý bang, Hội đồng Lập pháp bang, Văn phòng Nội các bang, Ủy ban Pháp luật bang, Hội Luật gia bang, Bộ đặc trách công tác địa phương và nhà ở bang Ontario; Đoàn cũng làm việc với Hội Luật gia Canada, Bộ Tư pháp, Văn phòng Hội đồng cơ mật (PCO), Tòa án tối cao Canada, Tòa Phúc thẩm Ontario, Học viện Tư pháp quốc gia (NJI), Trung tâm quản lý lập quy (CORE), Hội nghị Luật pháp thống nhất Canada (ULCC). Những nội dung mà Đoàn lần này tập trung tìm hiểu bao gồm các vấn đề liên quan đến thẩm quyền lập pháp lập quy, sự phân định thẩm quyền giữa các cơ quan trong quy trình lập pháp và lập quy, công tác tổ chức xây dựng pháp luật, vị trí của án lệ trong hệ thống pháp luật, kỹ thuật và chuẩn mực soạn thảo văn bản.

Trong thời gian thăm Ottawa, thủ đô Canada, Đoàn đã được nghe các chuyên gia của Bộ Tư pháp Canada giới thiệu về vai trò của Bộ Tư pháp trong quy trình xây dựng luật tại Canada, đặc biệt tìm hiểu về các chuẩn mực và hướng dẫn quy trình soạn thảo luật, phương thức tiếp cận đối với vấn đề hài hòa hóa giữa hệ thống luật thành văn và án lệ trong quá trình soạn thảo luật, đồng thời, tìm hiểu về các nguyên tắc và quy trình nội luật hóa các nghĩa vụ, cam kết trong các điều ước quốc tế mà Canada là thành viên hoặc tham gia, những vấn đề liên quan đến kỹ thuật pháp nhằm bảo đảm sự thống nhất của từng văn bản quy phạm pháp luật trong cả hệ thống pháp luật. Tại Ban Thư ký Hội đồng ngân khố Canada, cơ quan đặc trách kiểm soát quy trình lập quy tại Canada, Đoàn đã tìm hiểu sâu về hệ thống lập quy liên bang, phân định thẩm quyền lập pháp và lập quy của Canada. Tại Hội luật sư Canada, Đoàn đã  được nghe Chủ tịch Hội giới thiệu về vai trò phản biện và tham gia xây dựng pháp luật của Hội Luật gia Canada.

Cũng trong thời gian đoàn khảo sát tại Ottawa Canada, Đoàn công tác Việt Nam có cơ hội gặp gỡ và chia sẻ với các đồng nghiệp đến từ một số quốc gia Đông Phi như Tazania, Kenya và Uganda về kinh nghiệm xây dựng và hoàn thiện hệ thống pháp luật tại Việt Nam, về lịch sử hình thành, chức năng nhiệm vụ của Bộ Tư pháp, đặc biệt và chức năng xây dựng pháp luật và vai trò của Bộ Tư pháp trong quá trình thực hiện cải cách pháp luật tại Việt Nam.  

Đoàn kết thúc hai ngày làm việc tại Ottawa và tiếp tục tới thăm và làm việc tại Toronto, thành phố lớn nhất của Canada, thủ phủ của bang Ontario.

Vụ Hợp tác quốc tế và Vụ Các vấn đề chung về xây dựng pháp luật