Thúc đẩy hợp tác pháp luật và tư pháp với Cộng hòa Pháp
07:44 01/03/2024
Thực hiện Kế hoạch hoạt động đối ngoại năm 2023 của Bộ Tư pháp đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt, thực hiện Quyết định số 1233/QĐ-BTP ngày 29/6/2023 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Đoàn công tác của Bộ Tư pháp do Thứ trưởng Đặng Hoàng Oanh làm Trưởng đoàn thăm và làm việc tại Pháp từ ngày 19-22/7/2023. Tham dự các hoạt động của Đoàn có đại diện Đại sứ quán Việt Nam tại Pháp.
Trong buổi thăm và làm việc với Bộ Tư pháp Pháp, Thứ trưởng Đặng Hoàng Oanh và Đoàn công tác đã gặp ông Alexandre de Bosschere - Phó Tổng Thư ký Bộ Tư pháp, gặp và làm việc với ông Remi Decout-Paolini, Tổng vụ trưởng Vụ Các vấn đề dân sự và ấn tín cùng các cán bộ của Vụ Hợp tác tư pháp, tư pháp quốc tế và châu Âu.
Phát biểu tại buổi làm việc, Thứ trưởng Đặng Hoàng Oanh đánh giá cao quan hệ hợp tác pháp luật và tư pháp tốt đẹp, đa dạng và sôi động giữa Việt Nam và Pháp trong 30 năm qua cũng như sự hỗ trợ, hợp tác hiệu quả của Bộ Tư pháp Pháp dành cho Bộ Tư pháp Việt Nam trong thực hiện các nhiệm vụ được giao liên quan đến xây dựng, hoàn thiện pháp luật và tổ chức thi hành pháp luật.
Thứ trưởng mong muốn trong thời gian tới, Bộ Tư pháp hai nước tiếp tục phối hợp đẩy mạnh hợp tác pháp luật và tư pháp theo hướng đi vào chiều sâu, hiệu quả và thực chất hơn nữa, trước mắt là: (i) sớm thống nhất, đi đến ký kết và tổ chức thực hiện Chương trình hợp tác giai đoạn 2024 – 2025 giữa Bộ Tư pháp Việt Nam và Bộ Tư pháp Pháp với các hoạt động cụ thể, phù hợp với nhu cầu và điều kiện thực tiễn của các Bên, (ii) thống nhất về mô hình hoạt động/phương thức vận hành, đối tượng thụ hưởng và triển khai việc thành lập Trung tâm Pháp luật Pháp tại Trường Đại học Luật Hà Nội. Thứ trưởng cho biết Bộ Tư pháp Việt Nam, thông qua Trường Đại học Luật Hà Nội sẵn sàng hỗ trợ cơ sở vật chất ban đầu và bố trí cán bộ điều phối tại Trung tâm; đồng thời nhấn mạnh việc thành lập Trung tâm này sẽ tạo cơ hội mới để các chuyên gia, học giả, nhà nghiên cứu của hai Bên trao đổi học thuật, chia sẻ kinh nghiệm trong các lĩnh vực pháp luật cũng như góp phần quảng bá Pháp ngữ tại Việt Nam, đặc biệt nếu ý tưởng này được hiện thực hóa trong năm 2023 thì đây sẽ là một hoạt động rất ý nghĩa nhân dịp kỷ niệm 50 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam – Pháp (1973-2023) và kỷ niệm 30 năm quan hệ hợp tác về pháp luật, tư pháp giữa hai nước (1993-2023).
Ông Alexandre de Bosschere - Phó Tổng Thư ký và ông Remi Decout-Paolini, Tổng vụ trưởng Vụ Các vấn đề dân sự và ấn tín, Bộ Tư pháp Pháp đánh giá cao chuyến thăm và làm việc tại Pháp lần này của Thứ trưởng Đặng Hoàng Oanh và khẳng định sẽ tiếp tục đồng hành cùng Bộ Tư pháp Việt Nam để thúc đẩy hợp tác pháp luật và tư pháp giữa Việt Nam – Pháp nói chung, giữa hai Bộ Tư pháp nói riêng lên tầm cao mới. Liên quan đến Trung tâm Pháp luật Pháp, phía Pháp đánh giá cao sự ủng hộ về cơ sở vật chất và con người của Bộ Tư pháp Việt Nam, đồng thời cho biết trên cơ sở sự nhất trí về nguyên tắc giữa Bộ trưởng Tư pháp hai nước, Bộ Tư pháp Pháp đang nghiêm túc phối hợp với Quỹ Luật Lục địa nghiên cứu cụ thể để đưa dự án thành lập Trung tâm này thành hiện thực trong thời gian tới.
Trong phiên trao đổi chuyên môn, Đoàn công tác đã được nghe đại diện Vụ Hợp tác tư pháp, tư pháp quốc tế và châu Âu, Bộ Tư pháp Pháp chia sẻ kinh nghiệm của Pháp về giải quyết tranh chấp thông qua trọng tài, hòa giải và việc gia nhập, thực hiện Công ước Lahay năm 1980 về các khía cạnh dân sự của hành vi bắt cóc trẻ em, Công ước Lahay năm 1996 về quyền tài phán, luật áp dụng, công nhận, thi hành và hợp tác liên quan đến trách nhiệm của cha mẹ và các biện pháp bảo vệ trẻ em. Bộ Tư pháp Pháp cho biết sẵn sàng chia sẻ kinh nghiệm sâu hơn với Bộ Tư pháp Việt Nam về các lĩnh vực này. Về tương trợ tư pháp trong lĩnh vực dân sự, thương mại, đại diện Bộ Tư pháp Pháp ghi nhận những ý kiến của Thứ trưởng Đặng Hoàng Oanh về việc đề nghị Pháp chấp nhận việc Việt Nam gia nhập Công ước Lahay năm 1970 về thu thập chứng cứ ở nước ngoài trong lĩnh vực dân sự, thương mại, khẳng định sẽ cố gắng khắc phục các những khó khăn, vướng mắc trong quá trình thực hiện Hiệp định Tương trợ tư pháp về các vấn đề dân sự giữa Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Cộng hòa Pháp năm 1999 mà Thứ trưởng đã nêu.
Cùng ngày, Đoàn công tác đã gặp và làm việc với Quỹ Luật Lục địa Pháp – tổ chức có vai trò quan trọng trong việc thành lập và vận hành Trung tâm Pháp luật Pháp tại Trường Đại học Luật Hà Nội. Tiếp và làm việc với Đoàn có Bà Anne-Charlotte GROS – Tổng Giám đốc Quỹ Luật Lục địa Pháp. Phát biểu tại cuộc gặp, Thứ trưởng Đặng Hoàng Oanh đánh giá cao và cảm ơn Quỹ Luật lục địa Pháp vì những hỗ trợ dành cho Bộ Tư pháp trong thời gian qua trong lĩnh vực pháp luật dân sự. Thứ trưởng đặc biệt nhấn mạnh ý nghĩa và tầm quan trọng của việc thành lập, vận hành Trung tâm Pháp luật Pháp đặt tại Trường Đại học Luật Hà Nội, gợi mở một số hoạt động của Trung tâm sau khi được thành lập và đề nghị Quỹ Luật lục địa Pháp tích cực phối hợp cùng Bộ Tư pháp hai nước Việt Nam và Pháp trao đổi, thảo luận để sớm thành lập và đưa vào vận hành Trung tâm này trong năm 2023.
Phát biểu tại buổi làm việc, Thứ trưởng Đặng Hoàng Oanh đánh giá cao quan hệ hợp tác pháp luật và tư pháp tốt đẹp, đa dạng và sôi động giữa Việt Nam và Pháp trong 30 năm qua cũng như sự hỗ trợ, hợp tác hiệu quả của Bộ Tư pháp Pháp dành cho Bộ Tư pháp Việt Nam trong thực hiện các nhiệm vụ được giao liên quan đến xây dựng, hoàn thiện pháp luật và tổ chức thi hành pháp luật.
Thứ trưởng mong muốn trong thời gian tới, Bộ Tư pháp hai nước tiếp tục phối hợp đẩy mạnh hợp tác pháp luật và tư pháp theo hướng đi vào chiều sâu, hiệu quả và thực chất hơn nữa, trước mắt là: (i) sớm thống nhất, đi đến ký kết và tổ chức thực hiện Chương trình hợp tác giai đoạn 2024 – 2025 giữa Bộ Tư pháp Việt Nam và Bộ Tư pháp Pháp với các hoạt động cụ thể, phù hợp với nhu cầu và điều kiện thực tiễn của các Bên, (ii) thống nhất về mô hình hoạt động/phương thức vận hành, đối tượng thụ hưởng và triển khai việc thành lập Trung tâm Pháp luật Pháp tại Trường Đại học Luật Hà Nội. Thứ trưởng cho biết Bộ Tư pháp Việt Nam, thông qua Trường Đại học Luật Hà Nội sẵn sàng hỗ trợ cơ sở vật chất ban đầu và bố trí cán bộ điều phối tại Trung tâm; đồng thời nhấn mạnh việc thành lập Trung tâm này sẽ tạo cơ hội mới để các chuyên gia, học giả, nhà nghiên cứu của hai Bên trao đổi học thuật, chia sẻ kinh nghiệm trong các lĩnh vực pháp luật cũng như góp phần quảng bá Pháp ngữ tại Việt Nam, đặc biệt nếu ý tưởng này được hiện thực hóa trong năm 2023 thì đây sẽ là một hoạt động rất ý nghĩa nhân dịp kỷ niệm 50 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam – Pháp (1973-2023) và kỷ niệm 30 năm quan hệ hợp tác về pháp luật, tư pháp giữa hai nước (1993-2023).
Ông Alexandre de Bosschere - Phó Tổng Thư ký và ông Remi Decout-Paolini, Tổng vụ trưởng Vụ Các vấn đề dân sự và ấn tín, Bộ Tư pháp Pháp đánh giá cao chuyến thăm và làm việc tại Pháp lần này của Thứ trưởng Đặng Hoàng Oanh và khẳng định sẽ tiếp tục đồng hành cùng Bộ Tư pháp Việt Nam để thúc đẩy hợp tác pháp luật và tư pháp giữa Việt Nam – Pháp nói chung, giữa hai Bộ Tư pháp nói riêng lên tầm cao mới. Liên quan đến Trung tâm Pháp luật Pháp, phía Pháp đánh giá cao sự ủng hộ về cơ sở vật chất và con người của Bộ Tư pháp Việt Nam, đồng thời cho biết trên cơ sở sự nhất trí về nguyên tắc giữa Bộ trưởng Tư pháp hai nước, Bộ Tư pháp Pháp đang nghiêm túc phối hợp với Quỹ Luật Lục địa nghiên cứu cụ thể để đưa dự án thành lập Trung tâm này thành hiện thực trong thời gian tới.
Trong phiên trao đổi chuyên môn, Đoàn công tác đã được nghe đại diện Vụ Hợp tác tư pháp, tư pháp quốc tế và châu Âu, Bộ Tư pháp Pháp chia sẻ kinh nghiệm của Pháp về giải quyết tranh chấp thông qua trọng tài, hòa giải và việc gia nhập, thực hiện Công ước Lahay năm 1980 về các khía cạnh dân sự của hành vi bắt cóc trẻ em, Công ước Lahay năm 1996 về quyền tài phán, luật áp dụng, công nhận, thi hành và hợp tác liên quan đến trách nhiệm của cha mẹ và các biện pháp bảo vệ trẻ em. Bộ Tư pháp Pháp cho biết sẵn sàng chia sẻ kinh nghiệm sâu hơn với Bộ Tư pháp Việt Nam về các lĩnh vực này. Về tương trợ tư pháp trong lĩnh vực dân sự, thương mại, đại diện Bộ Tư pháp Pháp ghi nhận những ý kiến của Thứ trưởng Đặng Hoàng Oanh về việc đề nghị Pháp chấp nhận việc Việt Nam gia nhập Công ước Lahay năm 1970 về thu thập chứng cứ ở nước ngoài trong lĩnh vực dân sự, thương mại, khẳng định sẽ cố gắng khắc phục các những khó khăn, vướng mắc trong quá trình thực hiện Hiệp định Tương trợ tư pháp về các vấn đề dân sự giữa Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Cộng hòa Pháp năm 1999 mà Thứ trưởng đã nêu.
Cùng ngày, Đoàn công tác đã gặp và làm việc với Quỹ Luật Lục địa Pháp – tổ chức có vai trò quan trọng trong việc thành lập và vận hành Trung tâm Pháp luật Pháp tại Trường Đại học Luật Hà Nội. Tiếp và làm việc với Đoàn có Bà Anne-Charlotte GROS – Tổng Giám đốc Quỹ Luật Lục địa Pháp. Phát biểu tại cuộc gặp, Thứ trưởng Đặng Hoàng Oanh đánh giá cao và cảm ơn Quỹ Luật lục địa Pháp vì những hỗ trợ dành cho Bộ Tư pháp trong thời gian qua trong lĩnh vực pháp luật dân sự. Thứ trưởng đặc biệt nhấn mạnh ý nghĩa và tầm quan trọng của việc thành lập, vận hành Trung tâm Pháp luật Pháp đặt tại Trường Đại học Luật Hà Nội, gợi mở một số hoạt động của Trung tâm sau khi được thành lập và đề nghị Quỹ Luật lục địa Pháp tích cực phối hợp cùng Bộ Tư pháp hai nước Việt Nam và Pháp trao đổi, thảo luận để sớm thành lập và đưa vào vận hành Trung tâm này trong năm 2023.
Bà Tổng Giám đốc Quỹ Luật Lục địa Pháp cảm ơn những ý tưởng của Thứ trưởng và cho biết phía Pháp rất hiểu về nhu cầu Trung tâm Pháp luật Pháp tại Trường Đại học Luật Hà Nội, khẳng định Quỹ sẽ tích cực phối hợp trong việc thành lập và vận hành Trung tâm, góp phần đẩy mạnh hơn nữa quan hệ hợp tác pháp luật và tư pháp giữa Việt Nam và Pháp.
Địa chỉ: 58-60 Trần Phú, Ba Đình Hà Nội.
Điện thoại: 02462739719
Email: ttcnvdvstatp@moj.gov.vn