Tích cực vun đắp quan hệ đối tác chiến lược giữa Việt Nam và CHLB Đức trên tất cả các lĩnh vực
02:50 05/07/2021
Chiều nay (30/6), Bộ trưởng Bộ Tư pháp Lê Thành Long đã tiếp Ngài Guido Hildner, Đại sứ Cộng hòa liên bang (CHLB) Đức tại Việt Nam và dự Lễ ký Kế hoạch hợp tác năm 2021 - 2022 trong khuôn khổ Chương trình hợp tác 3 năm Đối thoại Nhà nước pháp quyền giữa Bộ Tư pháp Việt Nam và Bộ Tư pháp và bảo vệ người tiêu dùng liên bang CHLB Đức (Giai đoạn 2019 - 2022).
Hợp tác đạt hiệu quả, hình thức hợp tác đa dạng
Vui mừng chào đón Ngài Đại sứ Guido Hildner đã dành thời gian tới thăm Bộ Tư pháp và dự lễ Ký kế hoạch năm 2021- 2022 trong khuôn khổ Chương trình hợp tác đối thoại nhà nước pháp quyền, Bộ trưởng Lê Thành Long khẳng định, mặc dù tình hình dịch bệnh có nhiều diễn biến phức tạp trong suốt trong năm 2020 và đầu năm 2021, song các cơ quan, đơn vị của Việt Nam và các đối tác Đức đều rất nỗ lực để tìm giải pháp phù hợp nhằm triển khai Kế hoạch hợp tác 2020. Các hoạt động nhìn chung đều đạt hiệu quả, hình thức hoạt động tương đối đa dạng bao gồm xây dựng báo cáo nghiên cứu, hội thảo, tọa đàm trao đổi kinh nghiệm và các lớp tập huấn dưới hình thức trực tuyến.
Tại buổi tiếp, Bộ trưởng Lê Thành Long đã thông tin đến Đại sứ Guido Hildner một số nội dung quan trọng liên quan đến hoạt động hợp tác của hai nước, như: tương trợ tư pháp tống đạt giấy tờ, tương trợ tư pháp thu thập chứng cứ… Đồng thời, nhấn mạnh Bộ Tư pháp rất coi trọng việc nâng cao chất lượng đội ngũ cán bộ và công tác đào tạo pháp luật, đào tạo nghề và các chức danh tư pháp, Bộ trưởng Lê Thành Long tin tưởng rằng, CHLB Đức là một trong số quốc gia có năng suất lao động cao nhất thế giới sẽ có nhiều kinh nghiệm, cách thức đào tạo, quản lý nhân sự có thể chia sẻ cho Bộ Tư pháp Việt Nam.
Ngài Đại sứ Guido Hildner đã từng là Quan chức đặc trách về những vấn đề trong lĩnh vực luật pháp quốc tế chung và chuyên biệt của Bộ Ngoại giao CHLB Đức. Ngài cũng đã từng đảm trách nhiều cương vị quan trọng của CHLB Đức tại các diễn đàn đa phương. Bộ trưởng bày tỏ hy vọng, với kinh nghiệm, sự hiểu biết và tầm ảnh hưởng của mình, Ngài Đại sứ sẽ tiếp tục giúp đỡ, thúc đẩy các hoạt động hợp tác của Bộ Tư pháp nói riêng và các hoạt động trong lĩnh vực pháp luật và tư pháp nói chung, góp phần tăng cường quan hệ đối tác chiến lược giữa hai nước Việt Nam và CHLB Đức.
Cảm ơn sự đón tiếp nồng hậu từ Bộ trưởng Lê Thành Long, Đại sứ CHLB Đức Guido Hildner gửi lời cảm ơn tới lãnh đạo Bộ Tư pháp Việt Nam vì đã có quá trình hợp tác tích cực, vun đắp thêm cho mối quan hệ tốt đẹp giữa hai nước Việt Nam và CHLB Đức. Đồng thời, Đại sứ mong rằng trong thời gian tới phía CHLB Đức sẽ tiếp tục được phát triển quan hệ hợp tác với Việt Nam trên tất cả các lĩnh vực.
Cũng trong cùng ngày (30/6), Thứ trưởng Bộ Tư pháp Nguyễn Khánh Ngọc và ông Christian Lange, Nghị sỹ Quốc hội, Quốc vụ khanh Bộ Tư pháp và Bảo vệ người tiêu dùng liên bang CHLB Đức đã ký trực tuyến Kế hoạch hợp tác năm 2021 - 2022 với sự chứng kiến của Bộ trưởng Bộ Tư pháp Việt Nam Lê Thành Long và Đại sứ đặc mệnh toàn quyền CHLB Đức tại Việt Nam TS. Guido Hildner.
Hợp tác trên 34 đầu hoạt động
Tham dự Lễ ký về phía Việt Nam có đại diện của các cơ quan là đối tác của Chương trình hợp tác như Bộ Ngoại giao, Bộ Công an, Viện Kiểm sát nhân dân tối cao, Tòa án nhân dân tối cao, Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh, Hội Luật gia Việt Nam, Liên đoàn Luật sư Việt Nam, Hiệp hội Công chứng viên Việt Nam. Về phía Đức có đại diện Vụ Hợp tác quốc tế, Bộ Tư pháp Cộng hòa Liên bang Đức, Viện Hợp tác quốc tế Đức về Pháp luật (IRZ).
Kế hoạch năm 2021 - 2022 thuộc Chương trình đối thoại nhà nước pháp quyền giai đoạn 2019 - 2022, bao gồm 34 đầu hoạt động phù hợp với nhu cầu của các đối tác Việt Nam và khả năng hỗ trợ của các đối tác Đức, bám sát nhiệm vụ trọng tâm của các cơ quan tham gia. Nội dung của hoạt động tập trung vào trao đổi, chia sẻ kinh nghiệm thực thi pháp luật trong một số lĩnh vực chính, như: pháp luật hình sự và pháp luật tố tụng hình sự; pháp luật dân sự và pháp luật tố tụng dân sự; pháp luật kinh tế và pháp luật lao động; pháp luật tố tụng hành chính, tài phán hành chính và một số lĩnh vực của pháp luật hành chính; thực thi một số điều ước quốc tế và thỏa thuận quốc tế mà Việt Nam và CHLB Đức tham gia ký kết hoặc là thành viên; tăng cường năng lực chuyên môn cho những người hành nghề trong lĩnh vực pháp luật và tư pháp và hợp tác đào tạo đại học và sau đại học.
Bộ Tư pháp Việt Nam và Bộ Tư pháp và bảo vệ người tiêu dùng liên bang CHLB Đức - hai cơ quan điều phối của Chương trình hợp tác đều mong muốn và hy vọng Kế hoạch hợp tác năm 2021 - 2022 sẽ đáp ứng được kỳ vọng của cả hai bên, đặc biệt trong bối cảnh dịch bệnh vẫn đang diễn biến phức tạp. Trong thời gian tới, Bộ Tư pháp Việt Nam và Bộ Tư pháp và bảo vệ người tiêu dùng liên bang CHLB Đức sẽ tiếp tục phối hợp với các cơ quan, tổ chức hữu quan của mỗi Bên để tổ chức triển khai thực hiện Chương trình hợp tác một cách thiết thực, hiệu quả, tạo tiền đề để tiếp tục trao đổi về Chương trình hợp tác cho giai đoạn 3 năm tiếp theo.
Một số hình ảnh tại Lễ Ký kết:
Vui mừng chào đón Ngài Đại sứ Guido Hildner đã dành thời gian tới thăm Bộ Tư pháp và dự lễ Ký kế hoạch năm 2021- 2022 trong khuôn khổ Chương trình hợp tác đối thoại nhà nước pháp quyền, Bộ trưởng Lê Thành Long khẳng định, mặc dù tình hình dịch bệnh có nhiều diễn biến phức tạp trong suốt trong năm 2020 và đầu năm 2021, song các cơ quan, đơn vị của Việt Nam và các đối tác Đức đều rất nỗ lực để tìm giải pháp phù hợp nhằm triển khai Kế hoạch hợp tác 2020. Các hoạt động nhìn chung đều đạt hiệu quả, hình thức hoạt động tương đối đa dạng bao gồm xây dựng báo cáo nghiên cứu, hội thảo, tọa đàm trao đổi kinh nghiệm và các lớp tập huấn dưới hình thức trực tuyến.
Tại buổi tiếp, Bộ trưởng Lê Thành Long đã thông tin đến Đại sứ Guido Hildner một số nội dung quan trọng liên quan đến hoạt động hợp tác của hai nước, như: tương trợ tư pháp tống đạt giấy tờ, tương trợ tư pháp thu thập chứng cứ… Đồng thời, nhấn mạnh Bộ Tư pháp rất coi trọng việc nâng cao chất lượng đội ngũ cán bộ và công tác đào tạo pháp luật, đào tạo nghề và các chức danh tư pháp, Bộ trưởng Lê Thành Long tin tưởng rằng, CHLB Đức là một trong số quốc gia có năng suất lao động cao nhất thế giới sẽ có nhiều kinh nghiệm, cách thức đào tạo, quản lý nhân sự có thể chia sẻ cho Bộ Tư pháp Việt Nam.
Ngài Đại sứ Guido Hildner đã từng là Quan chức đặc trách về những vấn đề trong lĩnh vực luật pháp quốc tế chung và chuyên biệt của Bộ Ngoại giao CHLB Đức. Ngài cũng đã từng đảm trách nhiều cương vị quan trọng của CHLB Đức tại các diễn đàn đa phương. Bộ trưởng bày tỏ hy vọng, với kinh nghiệm, sự hiểu biết và tầm ảnh hưởng của mình, Ngài Đại sứ sẽ tiếp tục giúp đỡ, thúc đẩy các hoạt động hợp tác của Bộ Tư pháp nói riêng và các hoạt động trong lĩnh vực pháp luật và tư pháp nói chung, góp phần tăng cường quan hệ đối tác chiến lược giữa hai nước Việt Nam và CHLB Đức.
Cảm ơn sự đón tiếp nồng hậu từ Bộ trưởng Lê Thành Long, Đại sứ CHLB Đức Guido Hildner gửi lời cảm ơn tới lãnh đạo Bộ Tư pháp Việt Nam vì đã có quá trình hợp tác tích cực, vun đắp thêm cho mối quan hệ tốt đẹp giữa hai nước Việt Nam và CHLB Đức. Đồng thời, Đại sứ mong rằng trong thời gian tới phía CHLB Đức sẽ tiếp tục được phát triển quan hệ hợp tác với Việt Nam trên tất cả các lĩnh vực.
Cũng trong cùng ngày (30/6), Thứ trưởng Bộ Tư pháp Nguyễn Khánh Ngọc và ông Christian Lange, Nghị sỹ Quốc hội, Quốc vụ khanh Bộ Tư pháp và Bảo vệ người tiêu dùng liên bang CHLB Đức đã ký trực tuyến Kế hoạch hợp tác năm 2021 - 2022 với sự chứng kiến của Bộ trưởng Bộ Tư pháp Việt Nam Lê Thành Long và Đại sứ đặc mệnh toàn quyền CHLB Đức tại Việt Nam TS. Guido Hildner.
Hợp tác trên 34 đầu hoạt động
Tham dự Lễ ký về phía Việt Nam có đại diện của các cơ quan là đối tác của Chương trình hợp tác như Bộ Ngoại giao, Bộ Công an, Viện Kiểm sát nhân dân tối cao, Tòa án nhân dân tối cao, Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh, Hội Luật gia Việt Nam, Liên đoàn Luật sư Việt Nam, Hiệp hội Công chứng viên Việt Nam. Về phía Đức có đại diện Vụ Hợp tác quốc tế, Bộ Tư pháp Cộng hòa Liên bang Đức, Viện Hợp tác quốc tế Đức về Pháp luật (IRZ).
Kế hoạch năm 2021 - 2022 thuộc Chương trình đối thoại nhà nước pháp quyền giai đoạn 2019 - 2022, bao gồm 34 đầu hoạt động phù hợp với nhu cầu của các đối tác Việt Nam và khả năng hỗ trợ của các đối tác Đức, bám sát nhiệm vụ trọng tâm của các cơ quan tham gia. Nội dung của hoạt động tập trung vào trao đổi, chia sẻ kinh nghiệm thực thi pháp luật trong một số lĩnh vực chính, như: pháp luật hình sự và pháp luật tố tụng hình sự; pháp luật dân sự và pháp luật tố tụng dân sự; pháp luật kinh tế và pháp luật lao động; pháp luật tố tụng hành chính, tài phán hành chính và một số lĩnh vực của pháp luật hành chính; thực thi một số điều ước quốc tế và thỏa thuận quốc tế mà Việt Nam và CHLB Đức tham gia ký kết hoặc là thành viên; tăng cường năng lực chuyên môn cho những người hành nghề trong lĩnh vực pháp luật và tư pháp và hợp tác đào tạo đại học và sau đại học.
Bộ Tư pháp Việt Nam và Bộ Tư pháp và bảo vệ người tiêu dùng liên bang CHLB Đức - hai cơ quan điều phối của Chương trình hợp tác đều mong muốn và hy vọng Kế hoạch hợp tác năm 2021 - 2022 sẽ đáp ứng được kỳ vọng của cả hai bên, đặc biệt trong bối cảnh dịch bệnh vẫn đang diễn biến phức tạp. Trong thời gian tới, Bộ Tư pháp Việt Nam và Bộ Tư pháp và bảo vệ người tiêu dùng liên bang CHLB Đức sẽ tiếp tục phối hợp với các cơ quan, tổ chức hữu quan của mỗi Bên để tổ chức triển khai thực hiện Chương trình hợp tác một cách thiết thực, hiệu quả, tạo tiền đề để tiếp tục trao đổi về Chương trình hợp tác cho giai đoạn 3 năm tiếp theo.
Một số hình ảnh tại Lễ Ký kết:
Địa chỉ: 58-60 Trần Phú, Ba Đình Hà Nội.
Điện thoại: 02462739719
Email: ttcnvdvstatp@moj.gov.vn